La capsule Cygnus est en route vers la Station spatiale internationale pour livrer de la nourriture et des équipementsLancée par l'entreprise privée américaine Orbital Sciences Corporation, la capsule Cygnus est en route vers la Station spatiale internationale (SSI) pour livrer de la nourriture et des équipements.
Le lancement de la capsule s'est déroulé dimanche, dans l'État américain de la Virginie, dans le cadre de la mission baptisée Orb-2.
Cygnus devrait atteindre la SSI mercredi. Les membres de l'équipage de l'a SSI vont alors saisir la capsule à l'aide d'un bras télémanipulateur.
Parmi les objets que transporte la capsule, la NASA a indiqué qu'on retrouvait des vêtements de sport spéciaux. Ces derniers sont résistants aux bactéries et aux accumulations d'odeurs. Ainsi, les odeurs dégagées lors des séances quotidiennes de deux heures d'entraînement imposées aux astronautes de la SSI seraient moindres, et ces derniers éviteraient de trop nombreux changements de vêtements.
Depuis le remisage de ses navettes spatiales, l'Agence spatiale américaine compte sur des entreprises privées comme Orbital ou Space X pour ravitailler la SSI ou pour y envoyer des astronautes, à moindre coût.
Une mission Orb-3 est au programme pour novembre prochain, et trois autres missions pour Cygnus sont au calendrier en 2015.
http://techno.ca.msn.com/science/une-capsule-en-route-pour-ravitailler-la-ssi